openobject-addons - en to vi translation catalogue (73 entries)

note: module: account_voucher
en: # of Voucher Lines
vi: Số dòng trên phiếu

note: module: account_voucher
en: (Update)
vi: (Cập nhật)

note: module: account_voucher
en: Account
vi: Tài khoản

note: module: account_voucher
en: Accounting Voucher
vi: Phiếu Kế toán

note: module: account_voucher
en: Amount
vi: Giá trị

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
vi: Tài khoản Phân tích

note: module: account_voucher
en: Are you sure you want to cancel this receipt?
vi: Bạn có chắc muốn hủy bỏ biên lai này?

note: module: account_voucher
en: Bill Date
vi: Ngày hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Bill Information
vi: Thông tin hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Bill Payment
vi: Thanh toán hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: account_voucher
en: Cancelled
vi: Đã hủy bỏ

note: module: account_voucher
en: Company
vi: Công ty

note: module: account_voucher
en: Credit
vi: Bên có

note: module: account_voucher
en: Currency
vi: Loại tiền

note: module: account_voucher
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: account_voucher
en: Date
vi: Ngày

note: module: account_voucher
en: Debit
vi: Bên nợ

note: module: account_voucher
en: Debits
vi: Bên nợ

note: module: account_voucher
en: Default Type
vi: Loại mặc định

note: module: account_voucher
en: Description
vi: Mô tả

note: module: account_voucher
en: Draft
vi: Nháp

note: module: account_voucher
en: Due Date
vi: Ngày đến hạn

note: module: account_voucher
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
vi: Các ghi chú nội nộ

note: module: account_voucher
en: Invoice
vi: Hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Journal
vi: Nhật ký

note: module: account_voucher
en: Journal Vouchers
vi: Nhật ký phiếu thu

note: module: account_voucher
en: Memo
vi: Ghi nhớ

note: module: account_voucher
en: Notes
vi: Các ghi chú

note: module: account_voucher
en: Number
vi: Số

note: module: account_voucher
en: Open Balance
vi: Số dư đầu

note: module: account_voucher
en: Original Amount
vi: Giá trị nguyên thủy

note: module: account_voucher
en: Other Information
vi: Thông tin khác

note: module: account_voucher
en: Paid Amount
vi: Số tiền đã trả

note: module: account_voucher
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: account_voucher
en: Pay
vi: Trả

note: module: account_voucher
en: Pay Bill
vi: Trả hoá đơn

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
vi: Thanh toán trực tiếp

note: module: account_voucher
en: Pay Invoice
vi: Thanh toán hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Payment
vi: Thanh toán

note: module: account_voucher
en: Payment Information
vi: Thông tin thanh toán

note: module: account_voucher
en: Payment Method
vi: Phương thức thanh toán

note: module: account_voucher
en: Payment Options
vi: Các chọn lựa thanh toán

note: module: account_voucher
en: Payment Ref
vi: Tham chiếu thanh toán

note: module: account_voucher
en: Period
vi: Chu kỳ

note: module: account_voucher
en: Previous Payments ?
vi: Các thanh toán trước đây ?

note: module: account_voucher
en: Purchase
vi: Mua hàng

note: module: account_voucher
en: Receipt
vi: Phiếu thu

note: module: account_voucher
en: Ref #
vi: Số tham chiếu

note: module: account_voucher
en: Sale
vi: Bán hàng

note: module: account_voucher
en: Sales Information
vi: Các thông tin bán hàng

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
vi: Phiếu thu bán hàng

note: module: account_voucher
en: Salesperson
vi: Nhân viên bán hàng

note: module: account_voucher
en: Search Vouchers
vi: Tìm kiếm phiếu

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
vi: Đặt thành dự thảo

note: module: account_voucher
en: Supplier
vi: Nhà cung cấp

note: module: account_voucher
en: Supplier Voucher
vi: Phiếu của nhà cung cấp

note: module: account_voucher
en: Tax
vi: Thuế

note: module: account_voucher
en: Tax Amount
vi: Số tiền thuế

note: module: account_voucher
en: Total
vi: Tổng

note: module: account_voucher
en: Total Amount
vi: Tổng số tiền

note: module: account_voucher
en: Total With Tax
vi: Tổng bao gồm Thuế

note: module: account_voucher
en: Total Without Tax
vi: Tổng chưa bao gồm Thuế

note: module: account_voucher
en: Transaction reference number.
vi: Số tham chiếu của giao dịch.

note: module: account_voucher
en: Type
vi: Loại

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: account_voucher
en: Unreconcile
vi: Chưa đối soát

note: module: account_voucher
en: Untax Amount
vi: Giá trị chưa thuế

note: module: account_voucher
en: Validate
vi: Xác nhận

note: module: account_voucher
en: Voucher
vi: Phiếu

note: module: account_voucher
en: Voucher Statistics
vi: Thống kê phiếu

note: module: account_voucher
en: Write-Off
vi: Miễn bỏ
