openobject-addons - en to bg translation catalogue (62 entries)

note: module: account_payment
en: Address of the Main Partner
bg: Адрес на основние партньор

note: module: account_payment
en: Amount
bg: Сума

note: module: account_payment
en: Amount Total
bg: Обща сума

note: module: account_payment
en: Bank Account
bg: Банкова сметка

note: module: account_payment
en: Bank account
bg: Банкова сметка

note: module: account_payment
en: Cancel
bg: Отмяна

note: module: account_payment
en: Cancelled
bg: Отменено

note: module: account_payment
en: Communication
bg: Комуникация

note: module: account_payment
en: Communication Type
bg: Вид комуникация

note: module: account_payment
en: Company
bg: Фирма

note: module: account_payment
en: Company Currency
bg: Валута на фирмата

note: module: account_payment
en: Confirmed
bg: Потвърдено

note: module: account_payment
en: Created
bg: Създаден

note: module: account_payment
en: Currency
bg: Валута

note: module: account_payment
en: Currency Amount Total
bg: Обща сума за валута

note: module: account_payment
en: Desitination Account
bg: Сметка назначение

note: module: account_payment
en: Destination Account
bg: Сметка назначение

note: module: account_payment
en: Directly
bg: Директно

note: module: account_payment
en: Done
bg: Завършен

note: module: account_payment
en: Draft
bg: Проект

note: module: account_payment
en: Due Date
bg: Дата на падеж

note: module: account_payment
en: Due date
bg: Насрочена дата

note: module: account_payment
en: Effective Date
bg: Ефективна дата

note: module: account_payment
en: Entries
bg: Записи

note: module: account_payment
en: Entry line
bg: Ред от запис

note: module: account_payment
en: Fixed date
bg: Определена дата

note: module: account_payment
en: Free
bg: Свободен

note: module: account_payment
en: General Information
bg: Обща информация

note: module: account_payment
en: Information
bg: Информация

note: module: account_payment
en: Invoice
bg: Фактура

note: module: account_payment
en: Invoice Effective Date
bg: Ефективна дата на фактурата

note: module: account_payment
en: Invoice Ref
bg: Отпратка към фактура

note: module: account_payment
en: Invoice Ref.
bg: Отрпатка към фактура

note: module: account_payment
en: Journal
bg: Журнал

note: module: account_payment
en: Make Payments
bg: Направа на плащане

note: module: account_payment
en: Mode of Payment
bg: Режим на плащане

note: module: account_payment
en: Name
bg: Име

note: module: account_payment
en: New Payment Order
bg: Ново платежно нареждане

note: module: account_payment
en: Order
bg: Ред

note: module: account_payment
en: Owner Account
bg: Сметка на собственка

note: module: account_payment
en: Partner
bg: Партньор

note: module: account_payment
en: Partner Currency
bg: Валута на партньора

note: module: account_payment
en: Payment
bg: Плащане

note: module: account_payment
en: Payment Line
bg: Ред от плащане

note: module: account_payment
en: Payment Lines
bg: Редове от плащане

note: module: account_payment
en: Payment Mode
bg: Режим на плащане

note: module: account_payment
en: Payment Order
bg: Платежно нареждане

note: module: account_payment
en: Payment amount in the partner currency
bg: Сума за плащане във валутата на партньора

note: module: account_payment
en: Payment lines
bg: Редове от плащане

note: module: account_payment
en: Reference
bg: Отпратка

note: module: account_payment
en: Search
bg: Търси

note: module: account_payment
en: Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed.
bg: Избор на дата ако искате да има зададена предпочитана дата

note: module: account_payment
en: Select the Payment Mode to be applied.
bg: Избор на метода на плащане

note: module: account_payment
en: Set to draft
bg: Промяна в проект

note: module: account_payment
en: Structured
bg: Структуриран

note: module: account_payment
en: The payment line name must be unique!
bg: Редът на плащането трябва да бъде уникален!

note: module: account_payment
en: Total
bg: Общо

note: module: account_payment
en: Total in Company Currency
bg: Общо във валутата на партньора

note: module: account_payment
en: Transaction Information
bg: Информация за транзакция

note: module: account_payment
en: Yes
bg: Да

note: module: account_payment
en: Your Reference
bg: Ваша референция

note: module: account_payment
en: _Add to payment order
bg: _Добавяне към платежно нареждане
