openobject-addons - en to nb translation catalogue (19 entries)

note: module: account_check_writing
en: Accounting Voucher
nb: Regnskapsmessig kupong

note: module: account_check_writing
en: Allow Check Writing
nb: Tillat å skrive skjekk

note: module: account_check_writing
en: Allow Check writing
nb: Tillat skjekk skriving

note: module: account_check_writing
en: Amount in Word
nb: Beløp i Ord

note: module: account_check_writing
en: Check in middle
nb: Skjekk i midten

note: module: account_check_writing
en: Check on Top
nb: Sjekk på topp

note: module: account_check_writing
en: Check on bottom
nb: Skjekk på bunnen

note: module: account_check_writing
en: Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
nb: Sjekk på toppen er kompatibel med Quicken, QuickBooks og Microsoft Penger. Sjekk i midten er kompatibel med Peachtree, ACCPAC og DacEasy. Sjekk på bunnen er kompatibel med Peachtree, ACCPAC og DacEasy bare

note: module: account_check_writing
en: Check this if the journal is to be used for writing checks.
nb: Sjekk dette hvis journalen skal brukes til å skrive sjekker.

note: module: account_check_writing
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: account_check_writing
en: Description
nb: Beskrivelse:

note: module: account_check_writing
en: Discount
nb: Rabatt

note: module: account_check_writing
en: Due Date
nb: Utløps Dato

note: module: account_check_writing
en: Open Balance
nb: Åpen balanse

note: module: account_check_writing
en: Original Amount
nb: Opprinnelig beløp

note: module: account_check_writing
en: Payment
nb: Betaling

note: module: account_check_writing
en: Print Check
nb: Skriv ut sjekk

note: module: account_check_writing
en: Use Preprinted Check
nb: Bruk Forhåndstrykt Sjekk

note: module: account_check_writing
en: Write Checks
nb: Skive skjekker
