openobject-addons - en to nb translation catalogue (56 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
nb: Kontobudsjett krysset rapport

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
nb: Kontobudsjett for analytisk konto

note: module: account_budget
en: Accounts
nb: Kontoer

note: module: account_budget
en: Analysis from
nb: Analyse skjema

note: module: account_budget
en: Analytic Account
nb: Analytisk Konto

note: module: account_budget
en: Approve
nb: Godkjenn

note: module: account_budget
en: Budget
nb: Budsjett

note: module: account_budget
en: Budget Line
nb: Budsjettlinje

note: module: account_budget
en: Budget Lines
nb: Budsjett Linjer

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
nb: Budsjettmessig Posisjon

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
nb: Budsjettmessige Posisjoner

note: module: account_budget
en: Budgets
nb: Budsjetter

note: module: account_budget
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: account_budget
en: Cancelled
nb: Avbrutt

note: module: account_budget
en: Code
nb: Kode

note: module: account_budget
en: Company
nb: Firma

note: module: account_budget
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: account_budget
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: account_budget
en: Currency
nb: Valuta

note: module: account_budget
en: Currency:
nb: Valuta:

note: module: account_budget
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: account_budget
en: Done
nb: Utført

note: module: account_budget
en: Draft
nb: Kladd

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
nb: Budsjettutkast

note: module: account_budget
en: End Date
nb: Sluttdato

note: module: account_budget
en: End of period
nb: Periodeslutt

note: module: account_budget
en: Error!
nb: Feil!

note: module: account_budget
en: Name
nb: Navn

note: module: account_budget
en: Paid Date
nb: Betalt Dato

note: module: account_budget
en: Perc(%)
nb: Prosent (%)

note: module: account_budget
en: Percentage
nb: Prosent

note: module: account_budget
en: Planned Amount
nb: Planlagt Beløp

note: module: account_budget
en: Planned Amt
nb: Planlagt Beløp

note: module: account_budget
en: Practical Amount
nb: Praktisk Beløp

note: module: account_budget
en: Practical Amt
nb: Praktisk Beløp

note: module: account_budget
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: account_budget
en: Print Budgets
nb: Skriv ut Budsjetter

note: module: account_budget
en: Print Summary
nb: Skriv ut Oppsummering

note: module: account_budget
en: Printed at:
nb: Skrevet ut:

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
nb: Nullstill til Kladd

note: module: account_budget
en: Responsible User
nb: Ansvarlig bruker

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
nb: Velg Periode datoer

note: module: account_budget
en: Start Date
nb: Startdato

note: module: account_budget
en: Start of period
nb: Periodestart

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
nb: Budsjettet '%s' har ingen konti!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
nb: Teoretisk beløp

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
nb: Teoretisk Beløp

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
nb: Teoretisk Beløp

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
nb: Denne veiviseren er brukt til å skrive ut budsjett

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
nb: Denne veiviseren brukes for å skrive ut oppsummering av budsjetter

note: module: account_budget
en: To Approve
nb: Til Godkjenning

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
nb: For godkjenning av budsjett

note: module: account_budget
en: Validate User
nb: Valider Bruker

note: module: account_budget
en: Validated
nb: Validert

note: module: account_budget
en: at
nb: på

note: module: account_budget
en: to
nb: til
