openobject-addons - en to fi translation catalogue (55 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
fi: Tilibudjetin ristiinvertausraportti

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
fi: Tilibudjettiraportti analyyttiselle tilille

note: module: account_budget
en: Accounts
fi: Tilit

note: module: account_budget
en: Analysis from
fi: Analyysi kohteesta

note: module: account_budget
en: Analytic Account
fi: Analyyttinen tili

note: module: account_budget
en: Approve
fi: Hyväksy

note: module: account_budget
en: Budget
fi: Budjetti

note: module: account_budget
en: Budget Line
fi: Budjettirivi

note: module: account_budget
en: Budget Lines
fi: Budjettirivit

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
fi: Budjetointi

note: module: account_budget
en: Budgets
fi: Budjetit

note: module: account_budget
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: account_budget
en: Cancelled
fi: Peruutettu

note: module: account_budget
en: Code
fi: Koodi

note: module: account_budget
en: Company
fi: Yritys

note: module: account_budget
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: account_budget
en: Confirmed
fi: Vahvistettu

note: module: account_budget
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: account_budget
en: Currency:
fi: Valuutta:

note: module: account_budget
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: account_budget
en: Done
fi: Valmis

note: module: account_budget
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
fi: Budjettiehdotus

note: module: account_budget
en: End Date
fi: Loppupvm

note: module: account_budget
en: End of period
fi: Jakson loppu

note: module: account_budget
en: Error!
fi: Virhe!

note: module: account_budget
en: Name
fi: Nimi

note: module: account_budget
en: Paid Date
fi: Maksupäivä

note: module: account_budget
en: Perc(%)
fi: Prosenttosuus (%)

note: module: account_budget
en: Percentage
fi: Prosenttiosuus

note: module: account_budget
en: Planned Amount
fi: Suunniteltu määrä

note: module: account_budget
en: Planned Amt
fi: Suunniteltu määrä

note: module: account_budget
en: Practical Amount
fi: Käytännön määrä

note: module: account_budget
en: Practical Amt
fi: Käytännön määrä

note: module: account_budget
en: Print
fi: Tulosta

note: module: account_budget
en: Print Budgets
fi: Tulosta budjetit

note: module: account_budget
en: Print Summary
fi: Tulosta yhteenveto

note: module: account_budget
en: Printed at:
fi: Tulostettu:

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
fi: Palauta luonnokseksi

note: module: account_budget
en: Responsible User
fi: Vastuukäyttäjä

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
fi: Valittu ajanjakso

note: module: account_budget
en: Start Date
fi: Aloituspvm

note: module: account_budget
en: Start of period
fi: Jakson alku

note: module: account_budget
en: Status
fi: Tila

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
fi: Budjetilla '%s' ei ole tilejä!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
fi: Teoreettinen määrä

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
fi: Teoreettinen määrä

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
fi: Teoreettinen määrä

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
fi: Tätä ohjattua toimintoa käytetään budjetin tulostamiseen

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
fi: Tätä ohjattua toimintoa käytetään tulostamaan budjettien yhteenveto

note: module: account_budget
en: To Approve
fi: Hyväksyttävät

note: module: account_budget
en: Validate User
fi: Vahvista käyttäjä

note: module: account_budget
en: Validated
fi: Vahvistettu

note: module: account_budget
en: at
fi: sijainnissa

note: module: account_budget
en: to
fi: kohteelle
