openobject-addons - en to zh_TW translation catalogue (51 entries)

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Amount
zh_TW: 金額

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?
zh_TW: 你確定要刪除選定的銀行對帳單明細 ?

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?
zh_TW: 你確定要確認所選定的銀行對帳單明細 ?

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Accounts
zh_TW: 銀行帳號

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement
zh_TW: 銀行對帳單

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Balances Report
zh_TW: 銀行對帳單餘額報表

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Line
zh_TW: 銀行對帳單明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Lines
zh_TW: 銀行對帳單明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Batch Payment Info
zh_TW: 批次付款方式

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel
zh_TW: 刪除

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel Lines
zh_TW: 刪除明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel selected statement lines
zh_TW: 取消選定的對帳單明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Child Batch Payments
zh_TW: 下級批次付款

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Child Codes
zh_TW: 下層代碼

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Closing Balance
zh_TW: 期末餘額

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Code
zh_TW: 代碼

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
zh_TW: 交易碼用來確認屬於同樣全球層次的批次付款

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirm Lines
zh_TW: 確認明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirm selected statement lines
zh_TW: 確認選定的對帳單明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed
zh_TW: 確認

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed Statement Lines.
zh_TW: 已確認對帳單明細.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed lines cannot be changed anymore.
zh_TW: 已確認明細不能再做任何更改.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty BIC
zh_TW: 交易對方 BIC

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Currency
zh_TW: 交易對方幣別

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Name
zh_TW: 交易對方名稱

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Number
zh_TW: 交易對方數量

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Credit
zh_TW: 貸方

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Credit Transactions.
zh_TW: 信用交易.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Debit
zh_TW: 借方

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Debit Transactions.
zh_TW: 借方交易.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Draft
zh_TW: 草稿

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Draft Statement Lines.
zh_TW: 聲明草稿明細.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Extended Filters...
zh_TW: 進階篩選...

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Glob. Amount
zh_TW: 全球金額

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Glob. Id
zh_TW: 全球ID

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Globalisation ID
zh_TW: 全球化 ID

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Journal
zh_TW: 帳簿

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Manual
zh_TW: 手冊

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Notes
zh_TW: 筆記

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Parent Code
zh_TW: 上層代碼

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Search Bank Transactions
zh_TW: 搜尋銀行交易

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement
zh_TW: 對帳單

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement Line
zh_TW: 對帳單明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement Lines
zh_TW: 對帳單明細

note: module: account_bank_statement_extensions
en: The code must be unique !
zh_TW: 代碼必須是唯一的 !

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Total Amount
zh_TW: 總金額

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Transactions
zh_TW: 交易

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: account_bank_statement_extensions
en: cancel selected statement lines.
zh_TW: 刪除所選之對帳單明細.
