openobject-addons - en to lv translation catalogue (55 entries)

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Amount
lv: Summa

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?
lv: Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties atcelt atzīmētas bankas izraksta rindas?

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?
lv: Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties apstiprināt atzīmētas bankas izraksta rindas?

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Accounts
lv: Bankas konti

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement
lv: Bankas konta izraksts

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Balances Report
lv: Bankas izrakstu atlikumu atskaitei

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Line
lv: Bankas izraksta rinda

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Lines
lv: Bankas izraksta rindas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Transaction
lv: Bankas transakcija

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Batch Payment Info
lv: Grupas maksājuma info

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel Lines
lv: Atcelt rindas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel selected statement lines
lv: Atcelt atzīmētās izraksta rindas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Child Batch Payments
lv: Grupas maksājuma apakšmaksājumi

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Child Codes
lv: Apakškodi

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Closing Balance
lv: Slēgšanas Bilance

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Code
lv: Kods

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirm Lines
lv: Apstiprināt rindas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirm selected statement lines
lv: Apstiprināt atzīmētās izraksta rindas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed Statement Lines.
lv: Apstiprinātas izraksta rindas.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed lines cannot be changed anymore.
lv: Apstiprinātas rindas vairs nevar mainīt.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty BIC
lv: Otras puses BIC

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Currency
lv: Otras puses valūta

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Name
lv: Otras puses nosaukums

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Number
lv: Otras puses numurs

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Credit
lv: Kredīts

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Credit Transactions.
lv: Kredīta grāmatojumi.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Date
lv: Datums

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Debit
lv: Debets

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Debit Transactions.
lv: Debeta grāmatojumi.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Draft Statement Lines.
lv: Melnraksta izraksta rindas.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie filtri...

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Glob. Am.
lv: Glob. Sum.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Glob. Amount
lv: Glob. summa

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Globalisation ID
lv: Globalizācijas ID

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Journal
lv: Žurnāls

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Manual
lv: Manuālā

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Notes
lv: Piezīmes

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Parent Code
lv: Virskods

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Search Bank Transactions
lv: Meklēt bankas transakcijas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement
lv: Izraksts

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement Line
lv: Izraksta rinda

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement Lines
lv: Izraksta rindas

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Status
lv: Statuss

note: module: account_bank_statement_extensions
en: The code must be unique !
lv: Kodam jābūt unikālam!

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Total Amount
lv: Kopēja summa

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Transactions
lv: Grāmatojumi

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Type
lv: Tips

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Value Date
lv: Valutācijas Datums

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Warning!
lv: Uzmanību!

note: module: account_bank_statement_extensions
en: cancel selected statement lines.
lv: atcelta atzīmētās izraksta rindas.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: or
lv: vai
